Maxmondo Incontro Italiano - Learn Italian !
Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano, l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com - All about Italy in Italian - This podcast consists of a summary of the full audio version. Visit the website to subscribe to the the full audio and accompanying digital magazine with the transcript, vocabulary and exercises to help you learn Italian and get to know Italy.

Conosciamo Giulia, assistente di sala e giovane professionista del doppiaggio che ci parla del mondo impegnato a doppiare le voci straniere. :: :: :: Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano, l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com - All about Italy in Italian - This podcast consists of a summary of the full audio version. Visit the website to access the full audio and accompanying digital magazine with the transcript, vocabulary and exercises to help you learn Italian and get to know Italy. :: :: :: Music by Kevin Macleod

Direct download: mm-ii-pod-353.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Per la gran parte del pubblico il doppiaggio è diventato un'abitudine e una comodità: non c'è bisogno di leggere sottotitoli e non si perde neanche una battuta. Per altri invece il doppiaggio deforma il film originale e referirebbero avere i sottotitoli con le voci originali. Ma allora, chi ha ragione? Doppiaggio o sottotitoli? Versione originale o immagini e parole che scorrono senza difficoltà? Cerchiamo di capirlo, o almeno di farci un'idea personale, con un articolo che pone la questione agli addetti ai lavori. :: :: :: Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano, l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com - All about Italy in Italian - This podcast consists of a summary of the full audio version. Visit the website to access the full audio and accompanying digital magazine with the transcript, vocabulary and exercises to help you learn Italian and get to know Italy. :: :: :: Music by Kevin Macleod

Direct download: mm-ii-pod-352.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

In Italia, la gran parte dei film distribuiti nelle sale cinematografiche e trasmessi alla televisione è acquistata dall'estero, quindi con attori che parlano un'altra lingua. Ma per soddisfare i gusti del pubblico locale, le voci degli attori nelle edizioni italiane di film, cartoni e serie tv cambiano e diventano completamente italiane. Per fare questo ci sono aziende, studi, professionisti, lavoratori dello spettacolo. :: :: :: Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano, l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com - All about Italy in Italian - This podcast consists of a summary of the full audio version. Visit the website to access the full audio and accompanying digital magazine with the transcript, vocabulary and exercises to help you learn Italian and get to know Italy. :: :: :: Music by Kevin Macleod

Direct download: mm-ii-pod-351.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Direct download: mm-ii-pod-351.pdf
Category:mp3 -- posted at: 12:30am EDT

Due amici s'incontrano in libreria e parlando del più e del meno scelgono un bel libro da regalare.  :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: ::  Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-350.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Moises viene dal Cile e vive a Ravenna. È diventato italiano dopo aver sposato un'italiana che, ci ha raccontato lui, l’ha preso dal suo paese e lo ha portato in Italia. Un ingresso sicuramente privilegiato, ma come tutti quelli che cambiano paese ha incontrato i pregi e i difetti del mondo italiano. Ma il resto ve lo facciamo sentire direttamente da Moises che parla un ottimo italiano.    :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: ::  Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-349.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Il fenomeno dell’immigrazione è abbastanza recente: fino agli inizi degli anni '90 le mete preferite erano Germania, Francia e Gran Bretagna. Adesso, assieme alla Spagna, siamo il paese in cui l’aumento della presenza di stranieri è più forte. Da alcuni studi risulta che le popolazioni più diffuse sono rumeni, albanesi e marocchini e la loro distribuzione sembra disegnare una nuova carta geografica dello stivale: nel nord-est ci sono i cittadini della ex-Jugoslavia, in Liguria le nazionalità più numerose sono Ecuador e Perù, mentre in Toscana ci sono moltissimi cinesi. Il Lazio e il sud della penisola ospitano molte donne ucraine che lavorano spesso come badanti e in Sicilia è la comunità marocchina a essere più fortemente presente.  :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: ::  Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-348.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Qualche anno fa la televisione Svizzera mandò in onda uno spot sull'immigrazione: un giovane di colore chiamava la sua famiglia, in Africa e rassicurava il padre che il lavoro e lo studio andavano bene, ma le immagini che commentavano le parole mostravano invece le difficoltà che affronta tutti i giorni un extracomunitario. Un modo per dire qui non si sta bene, non venite! Sicuramente poca eleganza in questo messaggio ma quello spot ha fatto molto discutere anche qui in Italia dove spesso l’accoglienza per chi arriva nel nostro paese non è proprio a 4 stelle.
Ma è anche vero che molti immigrati in Italia riescono a trovare un modello di vita niente male. Negli ultimi due anni, per esempio, il numero delle imprese gestite da extracomunitari è salito del 20%. Sono imprese che, nel loro piccolo, rappresentano un modello di lavoro e quindi di vita molto positivo. :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: :: Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-347.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Paese che vai, usanza che trovi: così dice un proverbio. L'Italia è un paese dove ogni regione, ogni città ha la sua tradizione gastronomica. Nadia è una signora di Cuneo di 57 anni. Ha due figli ormai grandi ed è in pensione. Ha lavorato molti anni come farmacista: molto attiva e attenta alla salute è premurosa nei confronti dei suoi familiari e felice, come tutte le nonne, dei suoi meravigliosi nipoti.   :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: ::  Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-346.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Direct download: mm-ii-pod-346.pdf
Category:mp3 -- posted at: 12:30am EDT

Paese che vai, usanza che trovi: così dice un proverbio. L'Italia è un paese dove ogni regione, ogni città ha la sua tradizione gastronomica. Nadia è una signora di Cuneo di 57 anni. Ha due figli ormai grandi ed è in pensione. Ha lavorato molti anni come farmacista: molto attiva e attenta alla salute è premurosa nei confronti dei suoi familiari e felice, come tutte le nonne, dei suoi meravigliosi nipoti.   :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: ::  Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-345.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

C’è chi la vuole cotta e c'è chi la vuole cruda. Cosa? La pasta naturalmente! Ma anche questo è un detto che indica come ognuno abbia il proprio gusto sulla cottura della pasta e come sia difficile accontentare tutti. Al dente? Cotta al punto giusto? Un po' più morbida? Ecco le buone regole per la cottura della pasta e poi dirai tu come ti piace di più.  :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: ::  Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-344.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT

Come il cacio sui maccheroni: questa è un’espressione che si usa quando due elementi diversi stanno bene insieme. L'espressione indica la massima armonia tra due elementi. Il cacio è un tipo di formaggio e questa frase è legata alla storia della pasta.  :: :: :: Music by Kevin Macleod :: :: ::  Learn Italian with Maxmondo - Incontro Italiano: l'audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia - www.maxmondo.com/incontroitaliano. This podcast is a summary only. The complete audio and the accompanying magazine are available for download for subscribers in digital format (mp3 and pdf) from the website. The magazine contains the complete transcript of the audio and additional vocabulary and exercises. :: :: :: Tags: learn italian, speak italian, imparare italiano, italienisch lernen, apprendre l'italien, italia, italy

Direct download: mm-ii-pod-343.mp3
Category:mp3 -- posted at: 1:00am EDT